- Todo sobre EDDIY
- Participa
- Soluciones
- Peticiones realizadas
Diferencias
Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.
| Próxima revisión | Revisión previa | ||
|
soluciones:ambitos:aprendizaje:mejoras_de_accesibilidad_de_ebooks [2010/09/20 12:53] juanluis creado |
soluciones:ambitos:aprendizaje:mejoras_de_accesibilidad_de_ebooks [2012/04/10 22:03] juanluis borrado |
||
|---|---|---|---|
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| - | ====== | + | ====== |
| ===== Autor/es ===== | ===== Autor/es ===== | ||
| Juan Luis Chulilla | Juan Luis Chulilla | ||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
| ===== Descriptor ===== | ===== Descriptor ===== | ||
| Los dispositivos de lectura de libros electrónicos (ereaders) permiten un acceso novedoso y con muchas ventajas a los libros: | Los dispositivos de lectura de libros electrónicos (ereaders) permiten un acceso novedoso y con muchas ventajas a los libros: | ||
| - | * Toda una biblioteca cabe en un aparato de menos de 300 gramos | + | * Toda una biblioteca cabe en un aparato de menos de 300 gramos. |
| - | * El cansancio visual es equivalente al del papel, y mucho menor al de leer en pantalla. | + | * El cansancio visual es equivalente al del papel, y mucho menor al de leer en pantalla |
| * Se puede controlar el tamaño de la letra del texto y hacerlo de lectura mucho más cómoda para personas con dificultades visuales, vista cansada, etcétera. | * Se puede controlar el tamaño de la letra del texto y hacerlo de lectura mucho más cómoda para personas con dificultades visuales, vista cansada, etcétera. | ||
| * Se elimina la necesidad de desplazamiento físico para acceder a los libros. El límite de estas ventajas es un lugar común en la vida diaria de las personas con discapacidad: | * Se elimina la necesidad de desplazamiento físico para acceder a los libros. El límite de estas ventajas es un lugar común en la vida diaria de las personas con discapacidad: | ||
| - | En esta solución mostramos algunas pautas que facilitan el uso de los ereaders. Desde el principio la hemos concebido como una solución abierta a mejoras por parte de los usuarios de ereaders desde su experiencia | + | En esta solución mostramos algunas |
| ===== Materiales necesarios ===== | ===== Materiales necesarios ===== | ||
| * Un ereader. Los precios evolucionan de momento a la baja. Una lista de precios aproximada de mediados de 2010: | * Un ereader. Los precios evolucionan de momento a la baja. Una lista de precios aproximada de mediados de 2010: | ||
| Línea 23: | Línea 24: | ||
| | **Sony PRS-300** \\ {{http:// | | **Sony PRS-300** \\ {{http:// | ||
| | **Foxit e-slick** \\ {{http:// | | **Foxit e-slick** \\ {{http:// | ||
| - | | **Cool-er** \\ {{https:// | + | | **Cool-er** \\ {{https:// |
| //Nota: esta lista está abierta a que cualquiera la edite para ampliarla en productos y en tiendas donde adquirirlos. Eso sí, lógicamente pedimos que la información sea veraz y comprobable// | //Nota: esta lista está abierta a que cualquiera la edite para ampliarla en productos y en tiendas donde adquirirlos. Eso sí, lógicamente pedimos que la información sea veraz y comprobable// | ||
| Línea 62: | Línea 63: | ||
| Como podéis observar, en ninguno de los casos hay que sostener el aparato con las manos. Para el caso de que alguien no lo sepa, la acción de pasar la página requiere un esfuerzo menos preciso que el de pasar la página de un libro tradicional, | Como podéis observar, en ninguno de los casos hay que sostener el aparato con las manos. Para el caso de que alguien no lo sepa, la acción de pasar la página requiere un esfuerzo menos preciso que el de pasar la página de un libro tradicional, | ||
| - | |||
| ==== Uso del ereaders sin pulsar ningún botón ==== | ==== Uso del ereaders sin pulsar ningún botón ==== | ||
| Para el caso de que pulsar un botón suponga un problema hay también una solución, aunque de momento sólo está al alcance de los kindle, los ereaders de Amazon. | Para el caso de que pulsar un botón suponga un problema hay también una solución, aunque de momento sólo está al alcance de los kindle, los ereaders de Amazon. | ||
| - | Cuando se lee un libro con el kindle, el aparato ofrece la posibilidad de reproducir el libro mediante la voz, leyéndolo en voz alta por medio de voz sintética. Hay que advertir de antemano que, de momento, el Kindle no tienen nada traducido al español y, por lo tanto, sólo va a leer con una voz inglesa, tanto si se trata de libros en inglés como si se trata de libros en español. | + | Cuando se lee un libro con el kindle, |
| Por más que la lectura por voz de libros en inglés sea algo atractivo para las personas con discapacidad visual, no sirve evidentemente para la lectura de libros en español, porque lo que sale por el aparato es un galimatías incomprensible. Sin embargo, tiene su utilidad si lo que se pretende es leer en pantalla sin pulsar el botón de pasar página. | Por más que la lectura por voz de libros en inglés sea algo atractivo para las personas con discapacidad visual, no sirve evidentemente para la lectura de libros en español, porque lo que sale por el aparato es un galimatías incomprensible. Sin embargo, tiene su utilidad si lo que se pretende es leer en pantalla sin pulsar el botón de pasar página. | ||
| - | El aparato tiene en un lateral un mando para subir y bajar el volumen. Si quitamos completamente el sonido, no sonará nada (como es lógico). De esta manera, nos evitamos escuchar el galimatías de leer un texto en español con acento completamente inglés. Sin embargo, el aparato sigue leyendo y, pasado el tiempo que tarda en leer por voz el texto, cambia de página. De esta manera nos evitamos el tener que pulsar el botón de pasar página. | + | El aparato tiene en un lateral un mando para subir y bajar el volumen. Si **quitamos completamente el sonido**, no sonará nada (como es lógico). De esta manera, nos evitamos escuchar el galimatías de leer un texto en español con acento completamente inglés. Sin embargo, el aparato sigue leyendo y, pasado el tiempo que tarda en leer por voz el texto, cambia |
| Hay dos formas de regular la velocidad del paso de página: | Hay dos formas de regular la velocidad del paso de página: | ||
| * controlando la velocidad de lectura: lenta/ | * controlando la velocidad de lectura: lenta/ | ||
| - | * Controlando el tamaño de letra: cuanto más grande sea la letra, menos tendrá que leer por voz antes de pasará la página siguiente | + | * Controlando el tamaño de letra: cuanto más grande sea la letra, menos tendrá que leer por voz antes de pasará la página siguiente. |
| + | |||
| + | Podéis ver una explicación en el siguiente video | ||
| - | //En cuanto lo tenga editado, colgaré el video en el que se demuestra como se hace// | + | {{ youtube> |
| - | ~~DISCUSSION~~ | + | |
| + | ~~DISQUS~~ | ||
